ことわざ
эрдэнэ ховор боловч олж болдог, эрдэм гүн боловч сурч болдог
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрдэм гүн ч суралцаж болдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 宝は稀でも見つかり、学問は深くても学べる
英語の直訳： Although treasure is scarce, it can be found; Although knowledge is deep, it can be attained
解説： 宝は稀でも見つかる。知識は深くても学べる。粘り強さが成功する。
英語の解説： Treasure can be found though rare; knowledge can be learned though deep—persistence succeeds.