ことわざ
эрт босвол оройдоо тустай, идэртээ сурвал өтлөхөд тустай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрт босох, эрт сурах нь хожим тустайг хэлнэ.
日本語の直訳： 早起きは夕方に役立ち、若い時の学びは老後に役立つ
英語の直訳： If you get up early it is helpful for evening, If you learn while young it is helpful for old age
解説： 早起きは一日に役立ち、早い学習は老後に役立つ。良い習慣は報われる。
英語の解説： Early rising benefits the day; early learning benefits old age—good habits pay off.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 早起きは三文の徳