ことわざ
эрүүл биед, саруул ухаан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрүүл биед саруул ухаан байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 健全な身体に、明晰な頭脳
英語の直訳： In a healthy body, An alert mind
解説： 健康な体には明晰な心が宿る。肉体的健康と精神的健康は一緒に行く。
英語の解説： A healthy body houses a clear mind; physical and mental health go together.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 可愛い子には旅をさせよ
英語のことわざ： A healthy mind in a healthy body.