ことわざ
эр бие өсөж, ээжийн дээл багадах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүү өсөхөд эхийн дээл багаддагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 男の体は成長し、母のデールは小さくなる
英語の直訳： A man's body grows, A mother's deel will be too small
解説： 子供は親を超えて成長する。男の体は母の服が合わないほど大きくなる。
英語の解説： Children outgrow their parents; a man's body grows beyond what his mother's clothing can fit.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 千里の堤も蟻の一穴から