ことわざ
эх нь хээр алаг бол, хүү нь шийр алаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эх нь ямар бол төл нь тийм гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 母馬がまだらなら、仔馬もまだら
英語の直訳： If the mare is dappled, Then the foal is dappled
解説： 子は母に似る。母馬がまだらなら、子馬もまだら。
英語の解説： Like mother, like child; if the mare is spotted, the foal will be too.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 母は強し