ことわざ
эх хүн үрээ харж байхдаа, гол нь тасардаггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эх хүн үрээ харж байхдаа амьдрахыг хүсдэг.
日本語の直訳： 母は子を見ている間、死ぬ気にならない
英語の直訳： A mother looking after her own child never wants to die
解説： 母は子のために生きる。子を見守っている間、死にたいとは思わない。
英語の解説： Mothers live for their children; while watching over them, they never want to die.