ことわざ
юм болгон учиртай, учир болгон утгатай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Юм бүхэнд учир утга байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳: 物事には理由があり、理由には意味がある
英語の直訳: There is a reason for everything, There is a meaning for every reason
解説: 全てに理由があり、全ての理由に意味がある。目的なしには何も起こらない。
英語の解説: Everything has a reason; every reason has meaning—nothing happens without purpose.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 目から鱗が落ちる
英語のことわざ: Everything happens for a reason.