ことわざ
яарвал даарах, ядарвал өлсөх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Яарах тусам өөрт гай учирдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 急げば凍え、疲れれば飢える
英語の直訳： If you are in a hurry, you will be cold; If you are tired, you will be hungry
解説： 急げば寒くなり、疲れれば飢える。急ぐことはより多くの問題を生む。
英語の解説： Haste leads to cold; fatigue leads to hunger—rushing creates more problems.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 為せば成る