ことわざ
Яарвал даарна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Юманд яаравчлан хандвал үр дүн муу гарч, бүтэлгүйтдэг гэсэн санааг илэрхийлнэ.
日本語の直訳： 急げば凍える。
英語の直訳： If you hurry, you will freeze.
解説： 物事を急いで行うと、かえって失敗を招くという意味。
英語の解説： It warns that rushing through something often leads to a poor outcome or failure.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 急いては事を仕損じる
英語のことわざ： Haste makes waste.