ことわざ
ямаа ямбалж усгүй хоцорно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрхлүүлбэл боломжоо алддагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 甘やかされた山羊は水を飲み損なう
英語の直訳： A spoiled goat loses the chance for drinking water
解説： 甘やかされると機会を逃す。甘やかされた山羊は水を飲む機会を逃す。
英語の解説： Being spoiled causes you to miss opportunities; a pampered goat misses its chance to drink.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 適材適所