ことわざ
үгийн ил нь сайхан, үнэгний улаан нь сайхан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Тодорхой, шулуун үг үнэ цэнтэйг хэлнэ.
日本語の直訳： 言葉は明確なのが良く、狐は赤いのが美しい
英語の直訳： A word is good when clear, A fox is nice when red
解説： 明確で率直な言葉が価値がある。狐が本来の赤い毛皮で最も美しいように。
英語の解説： Clear, direct speech is valued; just as a fox looks best in its natural red coat.