ことわざ
үгээр цохихоор, сүхээр цохь
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Заримдаа үйлдэл нь үгнээс үр дүнтэй.
日本語の直訳: 言葉で打つより斧で打て
英語の直訳: Hit with an axe rather than words
解説: 時には直接行動が言葉の攻撃より効果的。率直であれ。
英語の解説: Sometimes direct action is more effective than verbal attacks—be straightforward.