ことわざ
үг давтвал улиг, ном давтвал билиг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Дэмий үг давтах нь уйтгартай, ном давтах нь мэдлэг өгнө.
日本語の直訳： 言葉を繰り返せば煩わしく、本を繰り返せば知識になる
英語の直訳： If words are repeated, a nuisance; If books are reviewed, knowledge
解説： 噂話を繰り返すと煩わしいが、学習を繰り返すと知恵になる。
英語の解説： Repetition of gossip annoys, but repetition of study brings wisdom.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 読書百遍意自ずから通ず