ことわざ
үг нь их, үйл нь бага
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Их ярьж, бага хийдэг хүнийг шүүмжилнэ.
日本語の直訳： 言葉は多く、行いは少ない
英語の直訳： Many words, Little actions
解説： 多くを語るが成し遂げることが少ない人を批判。行動は言葉より雄弁。
英語の解説： Criticizes those who talk much but accomplish little—actions speak louder than words.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： Actions speak louder than words.