ことわざ
үг отохоор, үхрээ от
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хов живд анхаарахаас өөрийн ажилдаа анхаарахыг сургана.
日本語の直訳： 言葉を待ち伏せるより、牛の番をしろ
英語の直訳： Rather than lie in wait for words, keep watch on your cattle
解説： 人の言葉を詮索するより、自分の務めに目を向けよという教え。
英語の解説： Teaches attending to one's own work rather than lying in wait for other people's words.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 他人の疝気を頭痛に病む
英語のことわざ： Mind your own business.