ことわざ
үг сөрвөл хэрүүл болно, үүл сөрвөл бороо болно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эсрэг үг маргаан, хэрүүл авчирна.
日本語の直訳： 言葉が対立すれば喧嘩になり、雲がぶつかれば雨になる
英語の直訳： Opposing words will turn to an argument, Clouds coming from the opposite direction will bring rain
解説： 言葉の対立は争いを生む。ぶつかる雲が雨を降らせるように、不一致は摩擦を引き起こす。
英語の解説： Opposing words lead to conflict, just as colliding clouds bring rain—disagreement causes friction.