ことわざ
үйл бүтээхэд уран хүн, үг бүтээхэд цэцэн хүн
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гар урлалд ур чадвартай, үг ярианд цэцэн хүн тохирдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 仕事を作り出すのは器用な人、言葉を作り出すのは賢い人
英語の直訳： For making things, the skilled man; for making words, the wise man
解説： 物を作るには器用な者が、言葉を練るには賢い者が向いていると述べる。
英語の解説： Observes that making things calls for skill and making words for wisdom.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 餅は餅屋
英語のことわざ： Every craft to its own master.