ことわざ
үйл үйлээ дагана, үнээ тугалаа дагана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үйлдлийн үр дагавар заавал даган ирдэг.
日本語の直訳： 業は業に従い、雌牛は子牛に従う
英語の直訳： Fate follows fate, A cow follows its calf
解説： 結果は自然に行動についてくる。雌牛が子牛についていくように。
英語の解説： Consequences follow actions naturally, like a cow following its calf.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 因果応報
英語のことわざ： You reap what you sow.