ことわざ
үнэн нь ирвэл, худал нь зайлна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Үнэн илэрмэгц худал өөрөө үгүй болдгийг товч илэрхийлнэ.
日本語の直訳: 真実がやってくれば、嘘は姿を消す
英語の直訳: When truth arrives, falsehood departs
解説: 真実が現れれば、偽りはおのずと消えると端的に述べる。
英語の解説: States plainly that falsehood vanishes the moment truth appears.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 化けの皮が剥がれる
英語のことわざ: Truth will out.