ことわざ
үнэн үг хэлсэн хүнд хүн өстэй, үхэр унасан хүнд нохой өстэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үнэн хэлэгчийг хүмүүс таагүй хүлээдэг.
日本語の直訳： 真実を言う人は恨まれ、牛に乗った人は犬に恨まれる
英語の直訳： A person has hatred for the person who tells true words, A dog has hatred for the person who rides an ox
解説： 真実を言う人はしばしば恨まれる。お世辞を好む人の間で誠実さは敵を作る。
英語の解説： Truth-tellers are often resented; honesty can make enemies among those who prefer flattery.