ことわざ
үргүй хүний сормуус нойтон, үртэй хүний өвөр нойтон
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үргүй нь уйлж, үртэй нь асрах ажлаас нордог.
日本語の直訳： 子のない人はまつげが濡れ、子のある人は胸元が濡れる
英語の直訳： A person without a child has wet eyelashes, A person with a child has a wet front
解説： 子のない人は寂しさで泣き、親は子の世話で濡れる。
英語の解説： The childless weep in loneliness while parents are wet from caring for children.