ことわざ
үртэй хүн шуугиж, үндэстэй мод найгана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүүхэдтэй айл чимээтэй, үндэстэй мод найгана.
日本語の直訳： 子のある人は賑やかで、根のある木は揺れる
英語の直訳： A person who has children has noise, A tree which has roots waves
解説： 子供は家に活気をもたらし、深い根は木に回復力を与える。
英語の解説： Children bring liveliness to a home; deep roots give a tree resilience.