ことわざ
үс сайхан бол, зүс сайхан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайхан үс нь үзэмжийг нэмэгдүүлдэг.
日本語の直訳： 髪が美しければ容姿も美しい
英語の直訳： If hair is nice, appearance is nice
解説： 良い髪は全体的な外見を高める。小さな細部が全体の印象に貢献する。
英語の解説： Good hair enhances overall appearance; small details contribute to the whole impression.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 髪は女の命