ことわざ
үхтэл үр, үгүйртэл мал
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүүхэд насан туршийн хариуцлага, мал нь дуусах хүртэл.
日本語の直訳： 死ぬまで子、無くなるまで家畜
英語の直訳： Until you die, your children; Until you are left with nothing, your livestock
解説： 子供は死ぬまであなたの責任。家畜は何もなくなるまで。
英語の解説： Children remain your responsibility until death; livestock until you have nothing left.