ことわざ
үхэх хүний үг үнэн
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үхэх гэж буй хүний үг үнэн, жинтэй.
日本語の直訳： 死にゆく人の言葉は真実
英語の直訳： A dying person speaks the truth
解説： 死に際の言葉は特別な重みと真実を持つ。人は死に直面すると正直になる傾向がある。
英語の解説： Dying words carry special weight and truth; people tend to be honest when facing death.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 死に際の言葉に偽りなし
英語のことわざ： A dying man's words are true.