ことわざ
үхэх эрвээхэй, дэнгийн зүг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийгөө сүйтгэх зүйлд татагдахыг хэлнэ.
日本語の直訳： 死にゆく蛾はランプの方へ
英語の直訳： A moth who will die, Towards a lamp
解説： 炎に引き寄せられる蛾のように、自分を滅ぼすものに致命的に惹かれる者がいる。
英語の解説： Like a moth drawn to flame, some are fatally attracted to what will destroy them.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 飛んで火に入る夏の虫
英語のことわざ： Like a moth to a flame.