ことわざ
үүр цайхын өмнө үргэлж харанхуй байдаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хамгийн хүнд үе өнгөрөхөд гэгээ ирдэг гэсэн найдварыг илэрхийлнэ.
日本語の直訳： 夜明け前はいつも暗い
英語の直訳： It is always dark before the dawn
解説： 最も苦しい時を越えれば光が来るという希望を表す。
英語の解説： Expresses the hope that light follows once the hardest hour has passed.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 明けない夜は無い
英語のことわざ： The darkest hour is just before the dawn.