ことわざ
өглөөний хоолыг өөртөө, өдрийн хоолыг нөхөртөө, оройн хоолыг дайсандаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өглөө их, өдөр хувааж, орой бага ид гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 朝食は自分のために、昼食は友のために、夕食は敵のために
英語の直訳： Prepare breakfast for yourself, Prepare lunch for your friend, Prepare dinner for your enemy
解説： 一日を通じて異なる食事量を勧める。朝食は自分のためにしっかり、昼食は友と分け、夕食は敵に（重い夕食は負担になるから）。
英語の解説： Advises different meal portions throughout the day - eat well at breakfast for yourself, share lunch with friends, give dinner to enemies (as heavy evening meals burden).
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 敵に塩を送る