ことわざ
Өглөө хазаар орой ташуур
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эхлээд болгоомжтой, идэвхтэй ажилладаг ч төгсгөлдөө яаравчлан, чанар султай дуусгадаг.
日本語の直訳： 朝は轡（くつわ）、夕は鞭。
英語の直訳： A bridle in the morning, a whip in the evening.
解説： 始めは勢いよく立派だが、終わりになるにつれて振るわなくなるという意味。
英語の解説： Something that begins impressively but ends weakly or hastily.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 竜頭蛇尾
英語のことわざ： Strong start, weak finish.