ことわざ
өгье гэвэл ганцаасаа, уйлъя гэвэл сохроосоо
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өгөх, уйлахад боломж үргэлж байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 一つしかなくても与えられ、盲目でも泣ける
英語の直訳： Can give even if only one, Can cry even if blind
解説： 与えることと泣くことは常に可能であることを指摘する。少しでも与えられ、盲目でも泣ける。寛大さと感情は制限によって妨げられない。
英語の解説： Notes that giving and crying are always possible - you can give even from little, you can cry even if blind; generosity and emotion aren't blocked by limitations.