ことわざ
өдрийн бодол, шөнийн зүүд
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өдрийн бодол шөнийн зүүд болдогийг хэлнэ.
日本語の直訳： 昼の考え、夜の夢
英語の直訳： Day thoughts, Night dreams
解説： 意識的な思考を夢に結びつける。昼間に考えることが夜の夢に影響する。心は睡眠中に日中の関心事を処理する。
英語の解説： Connects conscious thoughts to dreams - what you think about during the day influences what you dream about at night; the mind processes daytime concerns in sleep.