ことわざ
өрөнд унаж, өтөнд баригдах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өр, өвчин зэрэг давхар зовлонг хэлнэ.
日本語の直訳： 借金に陥り、虫に捕まる
英語の直訳： Fell into debt, Caught by a worm
解説： 複合的な不幸を表す。借金に陥り病気にも捕まることは、増殖して人を罠にかける困難を表す。
英語の解説： Describes compound misfortunes - falling into debt and being caught by illness represents troubles that multiply and trap a person.