ことわざ
өтлөхөд сурсан эрдэм, оройн нар мэт
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өтөл насанд сурсан эрдэм оройтдогийг хэлнэ.
日本語の直訳： 老いて学んだ知識は夕日のよう
英語の直訳： The knowledge you have learned when you get old becomes like the evening sun
解説： 遅い学びの限られた価値を指摘する。老いて得た知識は夕日のように、価値はあるが輝く時間が少ない。早く学ぶ方が良い。
英語の解説： Notes the limited value of late learning - knowledge acquired in old age is like the evening sun, valuable but with less time to shine; learning early is better.