ことわざ
өөдөө хаясан чулуу, өөрийн толгой дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөр рүүгээ буцаж ирэх хор уршгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 上に投げた石は自分の頭に落ちる
英語の直訳： A stone thrown upwards comes down on the head
解説： 送り出した害は自分に戻ると警告する。上に投げた石は自分の頭に落ちる。他者に向けた行動はしばしばブーメランのように戻る。
英語の解説： Warns that harm you send out returns to you - a stone thrown upward comes down on your own head; actions directed at others often boomerang back.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 天に唾する