ことわざ
өөнтөгч хүн өөрөө буруутай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бусдаас байнга гэм хайдаг хүн өөрөө дутагдалтай байдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： あら探しをする者こそ自分に非がある
英語の直訳： The fault-finder is himself the guilty one
解説： 他人のあらばかり探す者こそ、自らに欠点があると言う。
英語の解説： Says the one forever hunting others' faults is the one with faults to hide.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 人を責むる者は己を責めよ
英語のことわざ： He who is quickest to blame has most to hide.