ことわざ
өөрийгөө засч чадахгүй хүн, өрөөлийг засч чадахгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийгөө засахгүй хүн бусдыг засаж чадахгүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 自分を正せない者は他人を正せない
英語の直訳： A person who cannot fix himself cannot fix others
解説： 自己改善が他者を助けることに先立つことを教える。自分を正せない者は他人を正せない。他者の欠点に取り組む前に自分の欠点から始めよ。
英語の解説： Teaches that self-improvement precedes helping others - one who cannot fix themselves cannot fix others; start with your own faults before addressing others'.