ことわざ
өөрийн хийсэн өөртөө, өөд хаясан чулуу толгойд
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үйлдсэн бүхэн эргэж өөрт нь буцаж ирдгийг дээш шидсэн чулуутай зүйрлэнэ.
日本語の直訳： 自分がしたことは自分に戻り、上に向けて投げた石は頭に落ちる
英語の直訳： What you did returns to you, the stone thrown upward falls on your head
解説： 自らの行いが必ず自らに返ることを、上に投げた石になぞらえる。
英語の解説： Likens the return of one's own deeds to a stone thrown straight up.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 因果応報
英語のことわざ： Curses, like chickens, come home to roost.