ことわざ
алт мөнгөөр биеэ чимснээс, ариун цэврээр биеэ чимэглэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үнэт эдлэлээс илүү ариун цэвэр байдал хүнийг гоёдгийг сургана.
日本語の直訳： 金や銀で身を飾るよりは、清らかな清潔さで身を飾れ
英語の直訳： Rather than adorn yourself with gold and silver, adorn yourself with cleanliness
解説： 金銀の装飾よりも、清らかさこそが人を美しくすると説く。
英語の解説： Teaches that cleanliness adorns a person better than gold or silver.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 金は身の敵
英語のことわざ： Cleanliness is the finest ornament.