ことわざ
хэлснээ ажил болговол хийсэн бүхэн нь алдарших
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Амласан үгээ биелүүлж ажил хэрэг болговол нэр хүнд аяндаа өснө гэдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 言ったことを仕事に変えれば、行うことすべてが名を上げる
英語の直訳： If you turn what you have said into work, everything you do will become renowned
解説： 口にした言葉を必ず実行に移す者は、その行いすべてが自然と評価されるようになるという教え。
英語の解説： States that one who converts spoken promises into completed work will find that everything they do earns renown.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 有言実行
英語のことわざ： Deeds, not words.