ことわざ
хэлсэн үгэндээ хүрдэггүй, хийсэн ажлаа дуусгадаггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Амлалтаа биелүүлдэггүй, ажлаа дуусгадаггүй хүнийг буруушаана.
日本語の直訳： 言った言葉を守らず、始めた仕事を最後までやり遂げない
英語の直訳： He does not keep to his word, he does not finish the work he began
解説： 約束を守らず、仕事も完遂しない人物を戒める。
英語の解説： Rebukes the person who neither keeps a promise nor finishes what they start.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 竜頭蛇尾
英語のことわざ： Great promises, small performance.