モンゴルのことわざ
備え
「備え」に関連することわざを表示しています。
өнгөрсөн борооны хойноос, цув нөмрөх
雨が過ぎてから外套を羽織る
After the rain has finished, Put on a coat
өр хадгалсан хүн үгүйрдэг, өвчин хадгалсан хүн үхдэг
借金を抱えた者は貧しくなり、病気を抱えた者は死ぬ
A person who kept debt, has nothing; A person who kept sickness, dies
өст хүн өлийн даваан дээр
恨みを持つ者は峠の上で待つ
The man with a grudge waits at the pass
өтөлж үхэхийн аман дээр, үхэр буу тавивай
年老いて死を迎えようという瀬戸際に、大砲の音を鳴らすな
At the very mouth of death from old age, he fires the cannon