ことわざ
勤勉・成果
全 196 件
Өглөө хазаар орой ташуур
朝は轡(くつわ)、夕は鞭。
A bridle in the morning, a whip in the evening.
өдрийг алдаж шөнө, өглөөг алдаж орой
昼を逃して夜に、朝を逃して夕方に
Passes the day but works at night, Loses the morning but tries in the evening
өдөр алдаад, шөнө тэмтрэх
昼を無駄にし、夜に手探りする
Passes the day, Fumbles at night
өөдлөхөд санах, сэрэх; уруудахад унтах, идэх
繁栄は考えることと早起きから、衰退は寝過ぎと食べ過ぎから
Prosperity comes from thinking and waking up early; Failure comes from sleeping and eating too much