モンゴルのことわざ
成功
「成功」の文脈で絞り込んだ一覧です。
хүн тэнхээгээрээ, шувуу далавчаараа
人は力によって、鳥は翼によって
A person by his strength, A bird by its wings
шөлөөр цадаж, төлөөр баяжина
スープで満腹になり、仔畜で豊かになる
Get full by soup, Get rich by new born animals
эвийг сэтгэлээр, эрдмийг хичээлээр
和は心で、学は努力で
Concord comes by heart, learning comes by diligence
эр эндэвч, эргэж дэгждэг
男は過ちを犯しても、再び立ち上がって繁栄する
Though a man errs, he rises and flourishes again
үхэхдээ үхэр буу тавих, гарахдаа гар буу тавих
死ぬ時は大砲を撃ち、出る時はピストルを撃つ
Shoot a cannon when you die, Shoot a pistol when you go out
өөдлөхөд санах, сэрэх; уруудахад унтах, идэх
繁栄は考えることと早起きから、衰退は寝過ぎと食べ過ぎから
Prosperity comes from thinking and waking up early; Failure comes from sleeping and eating too much