気性

「気性」の文脈で絞り込んだ一覧です。

шарсан мах амттай, шартай хүн хортой

焼いた肉は美味しく、嫉妬深い人は害がある

Fried meat is tasty, An envious person is malicious

ялзарсан мод ургахуйяа бэрх, ярвайсан хүн давшихуйяа бэрх

腐った木は育ち難く、不機嫌な人は歩み難い

Rotten wood grows with difficulty, a sullen man advances with difficulty

ямаа туйлаад янгиа эвдэхгүй, тэмээ туйлаад тэнгэрт гарахгүй

山羊は怒っても鞍を壊せず、ラクダは怒っても天に登れず

A goat cannot break a saddle, even if it is mad; A camel cannot go to the sky, even if it is mad

өст санаа биеийг зовооно, өндөр уул морийг зовооно

復讐心は体を苦しめ、高い山は馬を苦しめる

A revengeful attitude makes the body suffer, A tall mountain makes the horse suffer