モンゴルのことわざ
徳
「徳」の文脈で絞り込んだ一覧です。
өөрийн бурууг бусдад нялзааж, бусдын гавьяаг биедээ халдаах
自分の過ちを他人に押し付け、他人の功績を自分のものにする
Foisting his own faults on others, fastening others' merits on himself
өөрөө өөрийгөө өргөмжилбөл ичгүүр, өөрийн хилэнг баримталбал зовол, өөрийн хэргийг зөвшөөрвөл зэмлэл, өөрийн үрийг энхрийлбэл ачлал
自分で自分を褒めそやすのは恥であり、自らの怒りを抱え続けるのは苦しみであり、自分の過ちを正しいと言い張るのは非難を招き、自分の子を慈しむのは徳である
To exalt yourself is shame, to hold on to your anger is suffering, to justify your own fault is blame, to cherish your own child is merit