үхрийн сүүлэн дээр хутга
[2-3-1-3]日本語
蟻の一穴（ありのいっけつ）、磯際で船を破る（いそぎわでふねをやぶる）
英語
miss the crucial detail; be careless at the finish