дур мэдэн
日本語
自分勝手に
英語
selfishly; at one's own discretion