шалгалтын хянагч
[3-9-1-1]日本語
試験監督(しけんかんとく)
英語
exam proctor; test supervisor