донир
日本語
英語
monastery clerk/secretary
語源
出典
LessingBawdenТунгалаг ТамирҮүд дуугарч донир лам орж ирэхэд Шанзав цочин эргэв.BAMRS1) управляющий по делам свиты светских лиц; 2) секретарь канцелярии настоятеля монастыря.
解説
モンゴル仏教寺院の行政職の一つ。寺院・高僧の事務を取り扱い、来客への応対や連絡、書記などを担う者。
Тайлбар
Монголын буддын хийдийн захиргааны албан тушаалын нэг. Хийд, ламын өдөр тутмын хэрэг, зочин хүлээн авах, харилцаа холбоо болон бичиг хэргийн ажлыг хариуцдаг хүн.
Explanation
An administrative position in a Mongolian Buddhist monastery, responsible for clerical affairs, receiving visitors, communications, and secretarial duties for the monastery or a senior lama.