шим ертөнц
日本語
有情世間（生き物の世界）
英語
sentient world; the world of living beings
備考
Buddhist cosmological term for the world of sentient beings